La tecla del duende
Doña Gramática y Doña Redacción, damas que «le ponen la cabeza mala» a cualquier estudiante universitario, andan definiendo por estos días sus pasaportes de «aprobado» y «derecho a Mundial». Y aquí no se trata de una emocionante competencia de atletismo, sino del espinoso combate final contra un examen. A las profes que nos enderezan, a fuerza de constancia, los baches de la escritura; y a los muchachos que intentan sobrevivir la fraternal «batalla» con ellas, van estos versos:
Señores: Un servidor,/ Pedro Pérez Paticola,/ cual la Academia Española/ «Limpia, fija y da esplendor».// Pero yo lo hago mejor/ y no por ganas de hablar,/ pues les voy a demostrar/ que es preciso meter mano/ al idioma castellano,/ donde hay mucho que arreglar.// ¿Me quieren decir por qué,/ en tamaño y en esencia,/ hay esa gran diferencia/ entre un buque y un buqué?// ¿Por el acento? Pues yo,/ por esa insignificancia,/ no concibo la distancia/ de presidio a presidió,/ ni de tomas a Tomás,/ ni de topo al que topó.// Mas dejemos el acento,/ que convierte, como ves,/ las ingles en un inglés,/ y pasemos a otro cuento.// ¿A ustedes no les asombra/ que diciendo rico y rica,/ majo y maja, chico y chica,/ no digamos hombre y hombra?// Por eso no encuentro mal/ si alguno me dice cuala,/ como decimos Pascuala,/ femenino de Pascual.// ¿Por qué llamamos tortero/ al que elabora una torta/ y al sastre, que trajes corta,/ no le llamamos trajero?// ¿Por qué las Josefas son/ por Pepitas conocidas,/ como si fuesen salidas/ de las tripas de un melón?// De largo sacan largueza/ en lugar de larguedad,/ y de corto, cortedad/ en vez de sacar corteza.// De igual manera me quejo/ de ver que un libro es un tomo;/ será tomo, si lo tomo/ y si no lo tomo, un dejo.// Si se le llama mirón/ al que está mirando mucho,/ cuando mucho ladre un chucho/ ¿se le llamará ladrón?// Porque la sílaba «on» indica aumento, y extraño/ que a un ramo de gran tamaño/ no se le llame Ramón.// Y por la misma razón,/ si los que estáis escuchando/ un gran rato estáis pasando,/ estáis pasando un ratón.// Y sobra para quedar/ convencido el más profano,/ que el idioma castellano/ tiene mucho que arreglar. (De la pureza del idioma español, de Pablo Parellada, «Melitón González»)
Con poemas de Carilda y Martínez Villena, canciones y mesa sueca, la tertulia matancera celebró sus dos aniversarios: el de la fundación, por el Guille, y el del renacimiento, cuando se apoderó cordialmente del Museo Palacio de Junco. Los terceros domingos del mes, allí, sopla para rato el aire teclero.
Y este sábado, en la biblioteca provincial, a las 2:00 p.m., los duendes de Ciego de Ávila tendrán su primera cita del año.
Pachi: La cantidad de años que tienes de vida son los que viviré a tu lado. Tu Pelusa
Pulgarcita: Eres mi sol. Espero cada mañana con ansias por que calientes mi alma. Saki.
Las palabras son como monedas, que una vale por muchas como muchas no valen por una. Francisco de Quevedo
22
