Tantos a favor del ocio eficaz

La telenovela de inclinación folletinesca, vinculada a códigos más o menos realistas, históricos e incluso policiacos, sigue siendo plato fuerte para la mayor parte de los televidentes cubanos

Joel del Río
digital@juventudrebelde.cu
19 de Agosto del 2017 20:58:45 CDT

El entretenimiento televisivo se torna cada vez más diverso, en tanto continuamente se están desarrollando nuevas formas y variaciones genéricas para conseguir un esparcimiento rentable en términos culturales. Y si bien la introducción de nuevas modalidades puede reducir el impacto de las ya existentes, las viejas formas casi nunca desaparecen. Así, la telenovela de inclinación folletinesca, vinculada a códigos más o menos realistas, históricos e incluso policiacos, sigue siendo plato fuerte para la mayor parte de los televidentes cubanos, a pesar de que coexista con una decena de series de muy diversos países, estilos y aspiraciones.

Finalmente logramos colocar al aire un título de producción nacional, En tiempos de amar, que cuenta con el privilegio de representar lo cubano (según parece, al público del patio le agrada cierta dosis de verismo en sus seriados) dentro de un conjunto dominado, ahora mismo, por dramatizados muy profesionales, y de alto presupuesto, provenientes de Brasil y Colombia.

La excepcional superproducción Lado a lado (Rede O Globo, 2013) comparte horarios y canal con la nuestra, mientras que la muy movida, también contemporánea, Sinú, río de pasiones (Caracol Televisión, 2016) se programa después de la pelota, a la hora en que al juego le dé por acabarse, por Canal Habana, y goza del atractivo extra de actualizarnos sobre el desarrollo del talento cubano fuera de la Isla: Jacqueline Arenal, Jorge Cao y Abel Rodríguez.

Lado a lado muestra una suntuosa y detallista dirección de arte, sobre todo en cuanto al lujo realista de vestuario y escenografía, mientras que Patrícia Pillar (de pie) ofrece otra enorme caracterización.

Sobre En tiempos de amar se impone reconocer, por ahora, la satisfacción de comprobar el dominio y reciclaje intencionado de ciertos elementos folletinescos de universal arraigo por parte del director, Ernesto Fiallo, y de jóvenes escritores. Las tramas y subtramas urdidas por Eurídice Charadán, José Víctor Herrera, Serguei Svoboda y Alberto Luberta tienen la virtud de manipular códigos eternamente funcionales, y aplicarlos a los problemas de nuestra compleja actualidad, como la difícil convivencia de hermanos y hermanas de chocantes temperamentos e intereses, la pugna irreconciliable entre la malvada y la heroína (interpretadas con atemperado lucimiento por Yía Caamaño y Maikel Amelia Reyes), concuñas bajo el mismo techo y para colmo compañeras de trabajo y, además, surgen los altos y bajos de una pareja madura que se corteja entre tarimas del agromercado, el padre desconocido que vuelve del extranjero, el bueno en coma justo en el momento en que iba a castigar a la mala, los papeles incriminatorios casualmente perdidos…

Auxiliada por la lírica presentación de Leonardo de la Rosa y Fernando Pérez, y la hermosa canción de Raúl Paz; beneficiada por un vestuario y maquillaje que muy bien apoyan a los intérpretes en sus caracterizaciones, y por una edición que contribuye certeramente a que la historia jamás decaiga, En tiempos de amar está perjudicada, si solo mencionáramos dos dificultades, por la falsedad perentoria de la escenografía en las escenas de interiores, y por ciertos desniveles histriónicos apreciables cuando se compara a los intérpretes que viven sus personajes con aquellos otros que lanzan sus textos, como queriendo salir de ellos, y subrayan la zona más fácil de su personaje. Aunque debe decirse que, en general, el gran acierto de la telenovela consiste en el enriquecimiento provechoso y flexible de muy antiguos estereotipos.

Yía Caamaño con su Elena malísima, envidiosa, traicionera e interesada, de En tiempos de amar.

Acerca de la ingenuidad y el amor ilimitado de Felipe Guerra por su novia y esposa Lina María, y el triángulo que conforman ellos dos con Cristian, mejor amigo de él y amante de ella, se edifica mayormente la progresión de Sinú…, cuyo guion evidencia los fórceps de sostener en el tiempo la tensión de un conflicto secreto, pero obvio cual elefante blanco en medio de la sala. Así, varios personajes, especialmente Felipe y Lina María, pierden todo atisbo de credibilidad o lógica, convertidos en juguetes de una dramaturgia tendiente a llenar cierto número de capítulos, aunque se desvirtúe la inocencia y desinterés de él, y lo veamos transformarse, de manera lastimosa, en un imbécil, más que un trágico enamorado, mientras que la inseguridad y desorientación de ella devienen doblez y malicia. Tampoco ayuda el tratamiento monocorde, exterior y aletargado de los tres protagonistas: Carlos Enrique Almirante, Natalia Jerez y Mario Espitia.

Más allá del plano episódico del te-quiero-y-no-me-quieres, Sinú… cuenta con agilidad una trama de suspenso criminal y cariz policiaco; la fotografía y edición coadyuvan al dinamismo general de la acción; pintoresco resulta el empleo de exteriores en Bogotá y Montería, y se remarca el evidente, saludable deseo de reflexionar —por detrás y por delante de los triángulos amorosos entretejidos por dos generaciones—, sobre un entorno político y social dominado por la corrupción, el cacicazgo, la politiquería y el poder omnímodo de algunos delincuentes de cuello blanco. Incluso, en numerosos sitios colombianos de internet pueden consultarse las críticas de espectadores colombianos por la imagen, que a ellos les parece extremista y demasiado negativa, de una telenovela sorprendentemente franca y crítica.

Para Lado a lado se dispuso de un guion escrito por João Ximenes Braga y Claudia Lage, con la colaboración de un equipo de tres hombres y tres mujeres, supervisado por el veterano Gilberto Braga, y con dirección de Dennis Carvalho, todos con la intención de aportar amplia argumentación sobre los basamentos culturales, y hasta políticos, del Brasil contemporáneo. Aunque se recurra a temas «obligatorios» como el romance y la familia, el adulterio y los hijos ilegítimos, y los prejuicios de casta y raza, que ocupan, por supuesto, el centro de la dramaturgia, esta telenovela alude a los primeros brotes de ideas progresistas sobre la emancipación femenina y la libertad sexual; la alianza entre la aristocracia cortesana y la burguesía emergente; el nacimiento de una idiosincrasia a partir de la combinación de aportes europeos y africanos, con énfasis en el fútbol, la samba, el teatro, la capoeira y el candomblé. Todo ello dentro de la voluntad de retratar la creciente favelización de Río de Janeiro, en los albores del siglo XX, más allá del telón de fondo y los trajes de época.

Con una espléndida, dorada fotografía del cinematógrafo Walter Carvalho (Carandiru, Madame Satá, Estación central), y una suntuosa y detallista dirección de arte (sobre todo en cuanto al lujo realista de vestuario y escenografía) cuya multiplicidad y belleza clasifica por encima de los estándares telenoveleros, Lado a lado tal vez le otorga una mirada demasiado contemporánea, y poco sutil, a estas mujeres avanzadas, Isabel y Laura (correctas Camila Pitanga y Marjorie Estiano).

Algunos televidentes se incomodan con el didactismo evidente, o la morosidad de una trama contada con un ritmo bastante calmoso, y los consiguientes giros necesarios para separar a los protagonistas, porque si desde el principio Laura y Edgar se casan y son felices, e Isabel y José María hacen lo propio con igual resultado, entonces a qué melodrama, sacrificial y redentor, pueden apelar los guionistas.

Al igual que la telenovela cubana, con su Elena malísima, envidiosa, traicionera e interesada, y la colombiana, con su Lina María mentirosa, manipuladora, hipócrita e irresponsable, la brasileña dispone de una mala (otra enorme caracterización de Patrícia Pillar) que es también reaccionaria, ambiciosa, despótica y prejuiciada. Porque así, entre el esquematismo y los extremos, suele moverse la telenovela, un género televisivo que conserva su impacto masivo aunque continúen desarrollándose (como decía al principio) nuevas formas y variaciones genéricas del audiovisual con tal de conseguir esparcimiento eficaz y un ocio rentable en términos culturales. Las tres producciones arribaron a esa meta, con muy diferentes cronómetros y a pasos muy distintos. Pero llegaron.

Lado a lado muestra una suntuosa y detallista dirección de arte, sobre todo en cuanto al lujo realista de vestuario y escenografía, mientras que Patrícia Pillar (de pie) ofrece otra enorme caracterización.

envíe su comentario

  • Normas
  • Los comentarios deben basarse en el respeto a los criterios.
  • No se admitirán ofensas, frases vulgares ni palabras obscenas.
  • Nos reservamos el derecho de no publicar los que incumplan con las normas de este sitio
    1. 1

      anibal - 21 de Agosto del 2017 11:38:48 CDT

      Considero que la telenovela cubana es buena en general, hacia tiempo que no teniamos algo del patio a ese nivel. Aunque tiene algunos aspectos que no funcionan asi en la vida real: Laura, Manolito y Elena trabajan en el mismo centro laboral, nada menos que un hotel, cuando bien sabido es que, en nombre de evitar el nepotismo, miembros d euna misma familia no pueden trabajar en el mismo centro donde se mueve el billete, hotel, tienda, etc. El hijo alcoholico de la familia, Felo, que se fue para Pinar del Rio, a menos que ams adelante juegue su papel, me esta sobrando como personaje, si lo eliminan, la novela no cambia nada, para que lo pusieron entonces? Y algo que me llama la atencion, hasta ahora no ha aprecido ningun personaje homosexual, un ingrediente que parecia de obligatorio cumplimiento en las ultimas telenovelas que han salido. En fin, son mis opiniones. Saludos

    2. 2

      alina - 21 de Agosto del 2017 11:51:05 CDT

      debieran estudiar mejor y planificar bien el horario de las telenovelas sobre todo las brasilenas, que son de buen gusto para el publico cubano, me encantan, y choca mucho con la pelota, porfa, la pelota la pueden trasmitir por telerebelde o por la radio.

    3. 3

      Silvia - 21 de Agosto del 2017 15:51:19 CDT

      En cuanto a la novela cubana como dice Joel del Río trata temas de la vida diaria más o menos realistas, muy atractivos al ver la realidad cubana reflejada tal y como se comporta, lo que no creo necesario, sin caer en la homofobia, es presentar el tema de la homosexualidad entre dos adolescentes de secundaria, pues si bien nuestra sociedad lucha por la inclusión y contra los prejuicios sociales, estos temas tratados reiteradamente como se han vendido presentando en la televisión cubana en estos últimos años, actúan como un comercial en los jóvenes y estimulan la curiosidad en ellos y el deseo de experimentar algo diferente a su preferencia sexual, es como la mala influencia en el círculo donde se desenvuelve el adolescente a fumar, consumir bebidas alcohólicas, etc..

    4. 4

      JE - 22 de Agosto del 2017 9:42:52 CDT

      Sinú... goza del atractivo extra de actualizarnos sobre el desarrollo del talento cubano fuera de la Isla: Jacqueline Arenal, Jorge Cao y Abel Rodríguez. ¿Y Carlos Enrique Almirante? ¿No es talento también? Y hablando de talentos fuera de Cuba, la actuación de Bárbaro Marín en Niche me gustó pero recientemente le vi prestarse para una "payasada" a lo colmbiano que jamás le perdonaré...

    5. 5

      Megaterio - 23 de Agosto del 2017 10:16:20 CDT

      Tiempos de Amar la vi una sola vez, por otras cuestiones y no porque la catalogue como buena o mala. Pero si tiene grandes problemas de edición: la música es inoportuna y de un nivel muy alto y casi siempre "tapa" los dialogos y es dificil discernir lo que se habla, sobretodo las palabras finales de los actores, además de no ser utilizada como instrumento para "acentuar" un momento clave en la acción de la Novela, la "disparan" cuando menos te imaginas. Entre escena y escena suben o bajan los niveles de sonido y dificulta oir los diálogos, sin contar que en muchas ocasiones hay un "ruido" de fondo continuo, pues parece que ha sido grabada en vivo y no en estudio o una combinación de ambas. Por otro lado, y volví a leer el artículo para cerciorarme de no cometer una equivocación, no se comenta NADA sobre la Novela Zoológico que se transmite también actualmente y que a mi parecer reune todas las cualidades para catalogarla de Muy Buena en muchos aspectos a pesar de que no se transmite en un horario "estelar", lo cual le resta teleaudiencia, lo que es una lástima. Gracias por dejar expresar mi comentario

    6. 6

      Ramón - 23 de Agosto del 2017 11:39:41 CDT

      No he tenido la oportunidad de ver ninguna de estas dos novelas, que sin duda alguna tendra algo de bueno.Lo que me llamó la atención fue los comentarios que veo aqui, con respecto a la posible o no evidencia de la homosexualidad, y me da gracia, perdonen a los que esto moleste, pero no es moda, ni mucho menos obligatorio en la programación. Pero hay muchos, que se sienten identificados con los personajes, porque le vamos a negar eso a alguien simplemente porque no es del agrado tuyo, y no digan que es porque puede estimular la curiosidad, esa la usamos a conveniencia y la edad no importa. Si tocan el tema de los niños y que pueden verse influenciados por lo que ven en la tv, simplemente digo que hay horarios, y ya de eso son culpables los padres y a veces la programacion que no sabe ubicar determinados programas.

    7. 7

      Isabella - 24 de Agosto del 2017 12:42:59 CDT

      Me gusta la novela cubana, está hecha con buen guión, la brasileña no la he visto porque las novelas de época no me gustan.

      Mario Espitia, Natalia Jerez y el cubano Carlos Enrique Almirante son los protagonistas de Sinú, río de pasiones. Foto: Juventud Rebelde

      del autor

      en esta sección