Juventud Rebelde - Diario de la Juventud Cubana

Dudas del idioma

Respuestas a las preguntas

palabras claves: buenos días, buen día, buenas tardes

Haydée Pérez Duporté preguntó:

La fórmula 'buenos días' y 'buenas tardes' con el significado de saludo que se da por la mañana y por la tarde respectivamente, aparece recogida en el Diccionario de uso del español de América y España (2003).

Su variante 'buen día', con el mismo significado de saludo mañanero, es usada en diversos países de Hispanoamérica según el Diccionario de Americanismos (2010): Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Perú, Bolivia, Chile, Paraguay, Argentina, Uruguay.

En cuanto a Cuba, los medios han ido imponiendo el uso de buen día como saludo mañanero. (Depto. de Lingüística, ILL)

palabras claves: buenos días, buen día, buenas tardes, buena tarde, buenas noches, buena noche

Brian preguntó:

Las fórmulas buenos días, buenas tardes y buenas noches con el  significado de «saludo que se da por la mañana, por la tarde y por la  noche respectivamente» aparecen recogidas en el Diccionario de uso del  español de América y España (Vox, 2003). Sus variantes en singular  buen día, buena tarde y buena noche con el mismo significado que las  referidas anteriormente, son usadas en diversos países de  Hispanoamérica según el Diccionario de americanismos (RAE y ASALE,  2010). Asímismo los medios lo han ido imponiendo en el caso de Cuba.  (Depto. Lingüística, ILL)

¿ Cómo funciona ?
Envíenos su duda
Responden
  • Ailyn Figueroa
  • Alianet Díaz
  • Kelly Linares
  • Claudia Torras
  • Aurora Camacho
  • Yurelkys Palacio
  • Claudia Sánchez
  • Elisa García