Dudas sobre el idioma español - Juventud Rebelde http://www.juventudrebelde.cu/ Juventud Rebelde es-cu Wed, 31 Dec 1969 19:00:00 -0500 Tue, 19 Sep 2017 16:45:48 -0400 http://www.juventudrebelde.cu/rss/ Juventud Rebelde FeedGenerator desarrollo@juventudrebelde.cu digital@juventudrebelde.cu Para responder a las gracias, se dice «de nada» o «por nada» http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/ Ambas formas se emplean como respuesta a quien da las gracias. La expresión por nada es un americanismo y aparece registrada en el Diccionario de americanismos (RAE, 2010) para los países México, Nicaragua, Panamá, Cuba, (...)]]> Fri, 12 Dec 2014 19:37:29 -0500 Es correcto taza sanitaria o tasa sanitaria http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/ Lo correcto es decir taza sanitaria. El Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) menciona este significado en la cuarta acepción de taza: taza. 1. f. Vasija pequeña, por lo común de loza o de metal (...)]]> Fri, 12 Dec 2014 19:34:12 -0500 Mientras escuchaba una canción de Shakira pude percatarme que en la letra se empleaba la palabra: (aruñame), y me causó una gran duda, cuál plabra se puede emplear correctamente; (Aruñame o Arañame). Atentamente Jaime. http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/ La palabra aruñar aparece recogida en el Diccionario de la lengua española (2001) con marca de uso coloquial y con el siguiente significado: aruñar. (De arañar, influido por uña) 1.tr. (...)]]> Fri, 12 Dec 2014 19:31:27 -0500 ¿Se tildan las palabras en mayúscula? http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/ Señala la Ortografía de la lengua española (RAE y ASALE, 2010: 190) que el sistema ortográfico del español dispone de un signo diacrítico en forma de rayita oblicua (´) llamado tilde, acento gráfico u ortográfico, que, colocado sobre (...)]]> Fri, 12 Dec 2014 19:25:33 -0500 ¿Cómo se dice? ¡Antes que todo! o ¡antes que nada! http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/ La frase ante todo aparece registrada en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) de la siguiente manera: ante todo.1. locución adv. Primera o principalmente. Sobre el uso de las expresiones antes (...)]]> Fri, 12 Dec 2014 19:23:27 -0500 Las entidades que están atendidas por un organismo ¿son adscriptas o adscritas? http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/ Ambas formas son correctas. La voz adscrito,-a aparece registrada en el Diccionario de uso del español de España y América (Vox, 2003) de la siguiente manera: adscrito, -ta participio Participio irregular (...)]]> Fri, 12 Dec 2014 19:19:57 -0500 Me gustaría que escribieran sobre el uso de la “rr” entre vocales en palabras compuestas. He visto palabras como: “Termoresistencia” en lugar de “Termorresistencia”; también, “termoregulador”. A veces se coloca un guión separándolas. ¿Cómo se escriben correctamente? http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/ El dígrafo rr en español representa el sonido fuerte del sonido r en posición intervocálica. La Ortografía de la lengua española (RAE y ASALE, 2010:119) determina que en las palabras prefijadas o compuestas (...)]]> Fri, 12 Dec 2014 19:05:16 -0500 He escuchado a personas decir: donde vas / a donde vas? cual de las dos formas es la correcta de usar en estos casos. Gracias. http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/ Se considera correcto el uso de los adverbios locativos donde y adonde en los contextos en los que expresan dirección o destino. En esto influyen el hecho de que la preposición a esté integrada léxicamente en (...)]]> Fri, 12 Dec 2014 19:01:41 -0500 Qué significa repositorio. http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/ El Diccionario de uso del español de América y España (VOX, 2003) recoge la palabra repositorio de la siguiente manera: repositorio nombre masculino. Almacén o lugar donde se guardan ciertas cosas: ej. (...)]]> Fri, 12 Dec 2014 18:57:25 -0500 Quiero saber ¿a quién se le ocurrió la idea de incluir en el Diccionario de uso del español de España y América, la palabra: beisbol, lo escriben como se pronuncia,si es sabido que lo correcto es :Baseball, porque de seguir así, dentro de algunos años se escribirá: Jelou mai fren, al saludar a un amigo. Y si la justificación es porque todos lo hablan entonces, añaden al Diccionario este tan cubano saludo: ¿Qué bolá acere? ¿Como está la burumba? http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/ La voz béisbol es un préstamo incorporado que se ha adaptado plenamente al español. Estas voces se acomodan a los patrones característicos de nuestro idioma, en general, terminan adoptando una pronunciación y una grafía acorde. (...)]]> Mon, 17 Nov 2014 11:45:42 -0500