1

porque lezama fue totalmente desconocidos para los lectores del pais , cuando nuestro pais era sin lugar a dudas el pais donde mas se leia , donde tanto y tanto libros de autores extranjeros se publicaban .

2

Después de leer el artículo de su colega sobre Omara Portuondo, leo el suyo y quisiera darle las gracias por permitirnos entrar en la obra y vida de Lezama Lima que, tanto como Omara Portuondo, es una figura cubana de referencia cultural muy conocida fuera de Cuba. A veces pienso que se exagera sin fundamento al decir que los intelectuales y artistas cubanos no son (re}conocidos fuera de la isla. En el caso de la literatura, todos los manuales universitarios de literatura hispanoamericana utilizados en los departamentos de Estudios hispánicos y Estudios latinoamericanos y del Caribe resaltan los trabajos de los escritores cubanos que usted ha mencionado a la par de Borges, Cortázar, Fuentes, Girondo, Paz, Vargas Llosa, Márquez, Gelman, entre otros. Ese desconocimiento o rechazo que supuestamente se piensa que existe de la cultura cubana fuera de sus fronteras no debe perdurar. He visitado universidades en Norteamérica que poseen excelentes colecciones cinematográficas de la Cuba de hoy y he visto reír y llorar a muchas personas con el sentido del humor particular de la isla. De la música, no quiero entrar en debate, la calidad de la isla se ha impuesto y ha servido de referencias; que los artistas cubanos no hayan participado en una noche de Grammy latinos, no es tan importante; la buena música no necesita de esas estrategias comerciales para perdurar con el paso del tiempo. Con la ausencia de Omara lo hemos vivido. Eso sí, habría que preguntarles a los artistas cubanos cómo ha sido la recepción que han tenido en los diferentes festivales de jazz a través del mundo o cómo va la venta de sus trabajos fuera de las fronteras cubanas.