24 °C
Sancho.Autor: LAZ
Estimada Celima, un saludo afectuoso La frase "No te pintes ojeras con el carácter del mayimbe", que usted comenta, no la había escuchado, quizás porque desde hace años no vivo en Cuba; pero analizando toda la expresión, pensé que el original giro "no te pintes ojeras" pueda significar "no pierdas el sueño", una manera también eufemística para decir "no te preocupes" o una variación del cubanísimo "no cojas lucha". Saludos Zenaida