1

Amigo Santos, espero que toda La Habana halla disfrutado a plenitud de esta 19 feria pero ahora nos toca a los del interior. La estoy esperando desde el final de la pasada. Creo que este año la disfrutare mas que la anterior ya que la literatura rusa es una de mis preferidas. Un saludo

2

La feria termina...sin mí.Me quedé acá en esta selva de cemento,pero mi cabeza viajó al Morro de la Cabaña,como tantos años consecutivos viajé con el solo fin de saborear el libro entre los mismos recovecos de la colonia,es mentira,es por sentir el galope de mi corazón junto a ese pueblo,y sentir la cercania de Fidel.Un beso compañero.MARISOL

3

Pienso que la Feria del Libro es uno de nuestros grandes eventos anuales y sin intentar demeritar su trascendencia como hecho cultural, hay un aspecto que quisiera que los organizadores tomaran en cuenta para próximos eventos. Nuestro pais es hispano parlante, no de lengua anglosajona, ni eslava. Soy un hombre medianamente joven formado con la revolución y con un nivel aceptable de conocimientos de inglés y francés, además de mi lengua materna el español, pero no conozco el ruso ni el alemán; para orgullo nuestro pero también para nuestra desgracia el pais al cual se le dedicó este año la Feria del Libro, Rusia, trajo una amplia muestra de libros de todos sus autores emblemáticos que son bastantes y que han marcado desde hace siglos, pautas en la literatura mundial, pero en ruso la mayoria (para no pecar de absolutista),adoleció de libros traducidos al español que hubieran sido recibidos con mucho agrado por lectores como yo. Conozco que tenemos una población de descendientes de rusos y además muchas personas, entre ellos mi padre, cursaron estudios en Rusia,pero: ¿es esta la realidad de la mayoria de nuestra población que hizo colas inmensas para tomar parte en tan magno evento? Similar señalamiento merece, la participación alemana que trajo muestra de literatura para niños que no dudo sea de mucho interés, pero desafortunadamente incomprensible para muchos. Me atrevo a sugerir, sin aspirar a quitar el galardón y el mérito a los organizadores, por demás, cosa imposible e injusta, que se ponga una especie de cuota minima en cuanto a obras en español que deben presentar estas editoriales o libreros(llámese como mejor se les conozca),pero mucho más cuando son parte del pais homenajeado,porque la Feria del Libro en primer lugar es un "fenómeno de masas", es llevar lo mejor de la literatura y por qué no,la cultura mundial al pueblo y aqui vuelvo al inicio, somos un pueblo hispano parlante. Saludos cordiales