Jaciel Barroso Bacallao preguntó:
Es correcto el uso de la voz implementar en el sector empresarial. La palabra aparece recogida en el Diccionario de uso del español de América y España (2003) con la siguiente significación:
implementar. tr. Poner en funcionamiento o llevar a cabo una cosa determinada: los miembros del Mercosur se mostraron de acuerdo en implementar un sistema de aranceles que fuera beneficioso para todos. La palabra también aparece recogida en el Diccionario del español de Cuba, (2000) con las siguientes acepciones: implementar. tr. Dotar algo, especialmente una empresa o institución de los elementos necesarios para su funcionamiento.// 2 tr Llevar a la práctica algo, especialmente un proyecto o una medida.// 3 tr adm Poner a disposición los elementos necesarios para que algo pueda llevarse a cabo. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
24
