Lisandra preguntó:
Las voces oprobio y afrenta aparecen registradas en el Diccionario de la lengua española (2001) con los siguientes significados: oprobio. 1. m. Ignominia, afrenta, deshonra. afrenta. (De afruenta). 1. f. Vergüenza y deshonor que resulta de algún dicho o hecho, como la que se sigue de la imposición de penas por ciertos delitos. // 2. f. Dicho o hecho afrentoso. // 3. f. Peligro, apuro, trance. // 4. f. desus. Requerimiento, intimación. (Depto. de Lingüística, ILL)
Lisandra Portuondo preguntó:
La voz oprobio aparece registrada en el Diccionario de uso del español de España y América (VOX, 2003) con la siguiente definición: oprobio. nombre masculino. 1 formal Deshonra o vergüenza públicas: ej. caminaba con la cabeza alta, pues ya no tenía sobre sus hombros el oprobio de la cruda desgracia interminablemente recordada. 2 formal Cosa que produce deshonra o vergüenza públicas: ej la noticia difundida es un oprobio para el gobernador. No se encontraron referencias sobre *oprivio en las fuentes consultadas. (Depto. Lingüística, ILL)
darien preguntó:
La voz oprobio aparece recogida en el Diccionario de uso del español de América y España (VOX, 2003) con las siguientes acepciones: oprobio. nombre masculino. 1. formal. Deshonra o vergüenza públicas: ej. caminaba con la cabeza alta, pues ya no tenía sobre sus hombros el oprobio de la cruda desgracia interminablemente recordada. //2. formal. Cosa que produce deshonra o vergüenza públicas: ej. la noticia difundida es un oprobio para el gobernador. (Depto. Lingüística, ILL)
osleisy cardoso martin preguntó:
La voz oprobio aparece registrada en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) de la siguiente manera: oprobio. 1. m. Ignominia, afrenta, deshonra. Su uso en plural: «Le dijo oprobios» es posible, si se entiende la frase como «conjunto de injurias». (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
23
