Julio Cesar Ponce Vega preguntó:
La voz estupefaciente aparece recogida en el Diccionario de uso del español de América y España (Vox, 2003) con el siguiente significado:
estupefaciente. adj. 1. Que causa estupefacción: ej. la grandeza que pudo tener ha quedado encerrada en los empolvados manuscritos de los archivos, en las glorias legendarias y estupefacientes de la historia. //adj. | n. masc.2 [sustancia] Que, además de su efecto terapéutico, tiene efectos secundarios como somnolencia y sensaciones placenteras, que pueden crear adicción: ej. los derivados del opio son estupefacientes; ha estado detenido en varias ocasiones por tráfico de estupefacientes, concretamente hachís y cocaína.
estupefacción. n. fem. Asombro o sorpresa exagerada que impide a una persona hablar o reaccionar: ej. la humanidad vivía en plena estupefacción por la catástrofe; produciría estupefacción en nuestro ambiente cultural el hecho de que alguien quisiera poner en tela de juicio la conveniencia de mejorar las condiciones sanitarias de la población. Sin estupor, pasmo. (Depto. de Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
28
