ANGELA REINA preguntó:
En cuanto a las formas plurales mambíes y mambises, señala el Diccionario panhispánico de dudas (2005) que la voz mambí (En la guerra de la independencia cubana, persona que luchó contra España, tiene también las forma mambís para el singular, aunque ya en desuso, no así su plural mambises, mucho más usado que mambíes (pl. del singular mambí): «¿Y por qué razón no van a saber buenas las chuletas de sargento mambís?» (V. Inclán Hija [Esp. 1927-30]); «Los jefes mambises deciden realizar la invasión de la zona occidental» (Granma [Cuba] (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
19
