Juventud Rebelde - Diario de la Juventud Cubana

Dudas del idioma

Respuestas a las preguntas

palabras claves: tropel, tropelaje

Luis Yoel preguntó:

La voz tropel aparece recogida en el Diccionario de la Lengua Española, RAE, (2001) con las siguientes acepciones: tropel. (De tropa). 1. m. Muchedumbre que se mueve en desorden ruidoso.// 2. m. Aceleramiento confuso o desordenado.// 3. m. Conjunto de cosas mal ordenadas o colocadas sin concierto.// 4. m. En la antigua milicia, uno de los trozos o partes en que se dividía el ejército.// 5. m. desus. Trote del caballo. Por otra parte, la voz tropelaje es un cubanismo y aparece recogida en el Diccionario de americanismos (2010) con el siguiente significado: tropelaje. m. Alboroto, enredo, lío, desorganización. En el habla espontánea. Este diccionario, también recoge la palabra tropel como americanismo por su uso en países como Colombia con el significado de 'alboroto acalorado, disturbio ocasionado por personas que se pelean o discuten de forma airada'. (Depto. Lingüística, ILL)

¿ Cómo funciona ?
Envíenos su duda
Responden
  • Ailyn Figueroa
  • Alianet Díaz
  • Kelly Linares
  • Claudia Torras
  • Aurora Camacho
  • Yurelkys Palacio
  • Claudia Sánchez
  • Elisa García