Dudas sobre el idioma español

rss
Buscar por letra:

Respuestas a las preguntas

  • Palabras claves:

    soraida preguntó:

    Para responder a las gracias, se dice «de nada» o «por nada»

    Ambas formas se emplean como respuesta a quien da las gracias. La expresión por nada es un americanismo y aparece registrada en el Diccionario de americanismos (RAE, 2010) para los países México, Nicaragua, Panamá, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Chile, Paraguay, Argentina y Uruguay, con la siguiente significación: por nada. (formal) Se usa como respuesta a quien da las gracias. La expresión de nada se recoge en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) con la siguiente acepción: de nada. expresión usada como respuesta cortés cuando a alguien le dan las gracias por algo.

  • Palabras claves:

    Rafael Gracía Sondón preguntó:

    Después que se hace un favor o una buena acción a una persona, algunos expresan la frase: "por nada" y otros: "de nada". De qué manera está bien dicho ?

    Ambas formas se emplean como respuesta a quien da las gracias. La expresión por nada es un americanismo y aparece registrada en el Diccionario de americanismos (RAE, 2010) con la siguiente significación: por nada. form . Mx, Ni, Pa, Cu, RD, Ec, Ch, Py, Ar,Ur. Se usa como respuesta a quien da las gracias. La expresión de nada se recoge en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) con la siguiente acepción: de nada. expr. U. como respuesta cortés cuando a alguien le dan las gracias por algo. (Depto. Lingüística, ILL)

  • Palabras claves:

    Dayana Chavez Toledo preguntó:

    Tengo duda sobre si de dice: Antes de todo o Antes de nada, una vez que se comienza a hablar? Creo que es la 1ra pero oigo a mucha gente decir la 2da en publico. Saludos

    Las dos expresiones son correctas. En el Diccionario panhispánico de dudas (RAE, 2005) se hace referencia a ello en las acepciones de las voces primero y primeramente: primero que nada. En el habla coloquial se emplea esta expresión con el sentido de antes de nada o antes que nada: «Tengo que contarte, primero que nada, que la Ruby quedó hecha una ruina humana» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «Lo sagrado es primero que nada la celebración del origen» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]). principalmente. adv. m. Primeramente, antes que todo, con antelación o preferencia. (Depto. de Lingüística, ILL)

  • Palabras claves:

    Limay Fernández preguntó:

    Hola quisiera saber si se dice por nada o de nada cuando alguien nos da las gracias. Saludos

    Ambas formas se emplean como respuesta a quien da las gracias. La expresión por nada es un americanismo y aparece registrada en el Diccionario de americanismos (RAE, 2010) con la siguiente significación:

    por nada. form . Mx, Ni, Pa, Cu, RD, Ec, Ch, Py, Ar,Ur. Se usa como respuesta a quien da las gracias.

    La expresión de nada se recoge en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) con la siguiente acepción:

    de nada. expr. U. como respuesta cortés cuando a alguien le dan las gracias por algo. (Depto. Lingüística, ILL)

  • Palabras claves:

    Dianelis preguntó:

    ¿Cómo se debe decir: Por nada o De nada?

    Ambas formas se emplean como respuesta a quien da las gracias. La expresión por nada es un americanismo y aparece registrada en el Diccionario de americanismos (2010) con la siguiente significación: por nada. form . Mx, Ni, Pa, Cu, RD, Ec, Ch, Py, Ar,Ur. Se usa como respuesta a quien da las gracias.

    La expresión de nada se recoge en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) con la siguiente acepción: de nada. expr. U. como respuesta cortés cuando a alguien le dan las gracias por algo. (Depto. Lingüística, ILL)

  • Palabras claves:

    Janet preguntó:

    Cómo se dice al recibir las gracias, por nada o de nada

    Ambas formas se emplean como respuesta a quien da las gracias. La expresión por nada se emplea en América, tal como registra el Diccionario de americanismos (2001) con la siguiente significación:

    por nada. form . Mx, Ni, Pa, Cu, RD, Ec, Ch, Py, Ar,Ur. Se usa como respuesta a quien da las gracias.

    Por otra parte, la expresión de nada se recoge en el Diccionario de la Lengua Española (2001) con la siguiente acepción:

    de nada. expr. U. como respuesta cortés cuando a alguien le dan las gracias por algo. (Depto. Lingüística, ILL)

  • Palabras claves:

    Daniel López Rodríguez preguntó:

    ¿Es incorrecto la expresión tan generalizada “antes que nada” usada en lugar de “antes que todo”?

    Las dos expresiones son correctas.

    En el Diccionario panhispánico de dudas (RAE, 2005) se hace referencia a ello en las acepciones de las voces ‘primero’ y ‘primeramente’: primero que nada.

    En el habla coloquial se emplea esta expresión con el sentido de ‘antes de nada o antes que nada’: «Tengo que contarte, primero que nada, que la Ruby quedó hecha una ruina humana» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «Lo sagrado es primero que nada la celebración del origen» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]).

    principalmente. adv. m. Primeramente, antes que todo, con antelación o preferencia. (Depto. de Lingüística, ILL)