yoandy preguntó:
La voz sidecar está aceptada en español. Proviene del inglés sidecar, compuesto por side `lado` y car `coche`, por adosarse a uno de los lados de la motocicleta. Se pronuncia tal cual se escribe. A continuación mostramos el significado que aparece en el Diccionario de uso del español de España y América (2003):
sidecar. sust. masc. Especie de cochecito de uno o dos asientos con solo una rueda lateral que se acopla y engancha a uno de los lados de algunas motocicletas: ej. Después de la guerra, proliferaron los sidecares. (Depto. Lingüística, ILL)
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
27
