Sábado 06 marzo 2010 | 12:46:59 am.
«Estimado José Luis: Me leí su artículo publicado el 27 de febrero en JR sobre la interpretación bilingüe durante la Feria del Libro (Traduce, traduce, José Luis Estrada Betancourt, sección Látigo y cascabel, 27 de febrero). Le agradezco su ponderación y, sobre todo, haber sacado el tema a la palestra, porque, por lo general los traductores y/o intérpretes somos censurados cuando algo sale mal o relativamente mal —como fue el caso—, pero no se presta la misma atención a lo que los usuarios deben garantizar para que esos profesionales puedan hacer una buena prestación.
Sábado 06 marzo 2010 | 12:33:05 am.
Entre yates y lanchas, pioneros de la capital celebraron este viernes el aniversario 47 de la constitución de las Tropas Guardafronteras de Cuba un 5 de marzo, con la premiación del concurso infantil El MININT y yo, un certamen donde niños y adolescentes expresan sus sentimientos hacia los combatientes del Ministerio del Interior.
Sábado 06 marzo 2010 | 12:28:09 am.
A partir del próximo lunes 8 de marzo, Universidad para Todos, siguiendo la máxima martiana de que «… para hablar bien nuestra lengua, no hay como conocer otras…», dará seguimiento al programa de Idiomas, al iniciar las clases del cuarto Curso de Idioma Inglés.
Sábado 06 marzo 2010 | 12:22:52 am.
Las inundaciones del miércoles último en el litoral capitalino no tuvieron la envergadura de las que provocó la Tormenta del Siglo en marzo de 1993, ni de las asociadas al huracán Wilma hace cinco años. No obstante, fueron moderadas.
Sábado 06 marzo 2010 | 12:17:23 am.
El pasado 6 de enero, esta columna revelaba la angustia de la santaclareña Alejandrina Socarrás, quien seguía aguardando por la Empresa Eléctrica «con la esperanza del náufrago, que aspira a alcanzar el último bote salvavidas», según sus propias palabras.
Sábado 06 marzo 2010 | 12:12:40 am.
Hay seres que se asoman a la vida en el instante preciso. Y la sujetan fuerte para enrumbar los mejores afanes. Hay hombres preclaros, rebeldes, de principios inamovibles. Llegan como si ya hubiesen ido muchas veces adelante. Y se van dejando tanto, salvando todo. Juan Gualberto fue de esos.
Sábado 06 marzo 2010 | 12:02:31 am.
SANTIAGO DE CHILE, marzo 5.— De visita en esta capital, de donde proseguiría viaje a Concepción para constatar directamente los daños, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, anunció el envío de 10 millones de dólares para los damnificados por el sismo, informó Telesur.
Viernes 05 marzo 2010 | 11:59:49 pm.
PUERTO PRÍNCIPE, marzo 5.— Las desiguales condiciones de vida prevalecientes en los campos de damnificados en Puerto Príncipe y otras ciudades haitianas, evidencian la anarquía persistente en la canalización de la ayuda internacional, denunciada ya por las autoridades, reportó PL.
Viernes 05 marzo 2010 | 11:58:01 pm.
GINEBRA, marzo 5.— En representación del Grupo de los 77 y China, Cuba asumió la presidencia de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (UNCTAD), en una ceremonia efectuada en el Palais des Nations de esta ciudad, reportó PL.
Viernes 05 marzo 2010 | 11:43:25 pm.
Atendiendo a las justas solicitudes de la teleaudiencia, refrendadas también por algunos trabajos aparecidos en la prensa, a propósito de la ubicación en pantalla de la serie española El internado, la Televisión Cubana revisó las parrillas de programación de los diferentes canales y tuvo en cuenta las terminaciones de temporadas de las series que se transmiten actualmente, por lo que decidió que al finalizar la actual temporada de la serie 6 pies bajo tierra, que actualmente se transmite los martes y jueves en el canal Cubavisión, ese espacio sea ocupado por la serie El internado.
23
