Minuto a minuto: El día del voto en la ONU contra el bloqueo a Cuba (+ Fotos, Podcast y Video de JRTV )

191 votos a favor de Cuba, 2 abstenciones, ningún voto en contra. Por vez primera EE.UU. e Israel se cuentan entre las abstenciones. Sigue nuestra cobertura informativa online

Autores:

Juana Carrasco Martín
Marina Menéndez Quintero
Leyanis Infante Curbelo
Libia Miranda Camellón
Yisell Rodríguez Milán
Lisandra Leyé Del Toro
Rouslyn Navia Jordán
Iris Oropesa Mecías
Marylín Luis Grillo
Elizabeth Piferrer Quintero
Enrique Milanés León
Ana Isa Vidal Díaz
Loraine Bosch Taquechel

Hace 25 años, en 1991, firmada por Ricardo Alarcón de Quesada, por aquel tiempo embajador y representante permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, llegaba una carta y un memorando explicativo hasta manos del entonces Secretario General de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar. El documento expresaba la solicitud del Gobierno Revolucionario de que,  en virtud del artículo 14 del reglamento de la Asamblea General, se incluyera un tema suplementario en el programa del 46 período de sesiones de dicho órgano:  la «Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba».

Desde el año siguiente hasta la actualidad, ante la negativa del Gobierno estadounidense de eliminar esta política extraterritorial, la ONU invita a los Estados Miembros a que voten una y otra vez sobre la pertinencia o no de este mecanismo que obstaculiza el desarrollo de la Isla y reitera su exhortación a que los Gobiernos se abstengan de aplicar leyes y medidas como esa en conformidad con lo dictado por la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

Contra los pronósticos de quienes pensaban que el bloqueo tenía los días contados tras el 17 de diciembre del 2014, cuando Cuba y Estados Unidos restablecieron las relaciones diplomáticas, este 2016 otra vez en Nueva York el mundo debatirá y votará a favor o en contra de la Resolución contra el bloqueo a la Mayor de las Antillas.

Lo invitamos a seguir en vivo, desde Juventud Rebelde, los detalles de esta plenaria. También estamos en Twitter @JuventudRebelde y en Facebook con las últimas informaciones y declaraciones en la Asamblea General.

Diseño: Elizabeth Piferrer Quintero / Juventud Rebelde

MINUTO A MINUTO

12:31 p.m. Exactamente 191 votos a favor de Cuba, 2 abstenciones, ningún voto en contra. Por vez primera EE.UU. e Israel se cuentan entre las abstenciones

Resultado de las votaciones contra el bloqueo a Cuba en la Asamblea General de la ONU

Años

A favor

En contra

Abstención

Ausencias

Votaron en contra

1992

59

3

71

46

Estados Unidos, Israel, Rumanía

Lea la Resolución

1993

88

4

57

35

Estados Unidos, Israel, Albania, Paraguay

Lea la Resolución

1994

101

2

48

33

Estados Unidos, Israel

Lea la Resolución

1995

117

3

38

27

Estados Unidos, Israel, Uzbekistán

Lea la Resolución

1996

137

3

25

20

Estados Unidos, Israel

Lea la Resolución

1997

143

3

17

22

Estados Unidos, Israel

Lea la Resolución

1998

157

2

12

14

Estados Unidos, Israel

Lea la Resolución

1999

155

2

8

13

Estados Unidos, Israel

Lea la Resolución

2000

167

3

4

15

Estados Unidos, Israel, Islas Marshall

Lea la Resolución

2001

167

3

3

16

Estados Unidos, Israel, Islas Marshall

Lea la Resolución

2002

173

3

4

11

Estados Unidos, Israel, Islas Marshall

Lea la Resolución

2003

179

3

2

7

Estados Unidos, Israel, Islas Marshall

Lea la Resolución

2004

179

4

7

7

Estados Unidos, Israel, Palau, Islas Marshall

Lea la Resolución

2005

182

4

1

4

Estados Unidos, Israel, Palau, Islas Marshall

Lea la Resolución

2006

183

4

1

 

Estados Unidos, Israel, Palau, Islas Marshall

Lea la Resolución

2007

184

4

1

 

Estados Unidos, Israel, Palau, Islas Marshall

Lea la Resolución

2008

185

3

2

 

Estados Unidos, Israel, Palau

Lea la Resolución

2009

187

3

2

 

Estados Unidos, Israel, Palau

Lea la Resolución

2010

187

2

3

 

Estados Unidos, Israel

Lea la Resolución

2011

186

2

3

 

Estados Unidos, Israel

Lea la Resolución

2012

188

3

2

 

Estados Unidos, Israel, Palau

Lea la Resolución

2013

188

2

3

 

Estados Unidos, Israel

Lea la Resolución

2014

188

2

3

 

Estados Unidos, Israel

Lea la Resolución

2015

191

2

0

 

Estados Unidos, Israel

Lea la Resolución

2016

191

0

2

 

Lea la Resolución

12:30 p.m. Cero votos en contra, y dos abstenciones...

12:29 p.m. Comenzará en este minuto la votación.

12:26 p.m. Israel apenas se pronuncia...

12:00 m. Cuba se pronuncia en este momentoen la voz de su Canciller, Bruno Rodríguez Parrilla...

Es necesario juzgar por los hechos, lo importante y concreto es el desmontaje del bloqueo más que los discursos, las declaraciones de prensa o el voto de una delegación en esta sala, expresó el canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla pocos minutos antes de la votación de la resolución cubana contra el bloqueo que por primera vez no tuvo ningún voto en contra, con la abstención de Estados Unidos e Israel, y cuando ya la representante estadounidense había anunciado su voto.

Algunos me preguntaban por qué presentar otra vez esta resolución a la Asamblea General. No puede subestimarse en modo alguno el poderoso mensaje político y ético que esta Asamblea envía a los pueblos. La verdad siempre termina por abrirse paso, la justicia termina por imponerse. El voto en abstención seguramente constituye un paso positivo en el futuro de las relaciones de Estados Unidos y Cuba, consideró Rodríguez Parrilla en una de las partes medulares de su intervención.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba inició sus palabras haciendo un recorrido por los últimos dos años, desde que el presidente de EE.UU. Barack Obama anunció su disposición de levantar el bloqueo. En este periodo se produjo también el regreso de los tres héroes prisioneros en Estados Unidos, la eliminación de Cuba de la lista de países patrocinadores de terrorismo, el restablecimiento de relaciones diplomáticas, y la reapertura de las embajadas en La Habana y Washington, la visita a La Habana de Barack Obama, del Secretario de Estado y otros miembros del gabinete junto a decenas de senadores y representantes.

Sin dudas, afirmó, se han registrado avances en la cooperación en temas de interés común. Ahora acaba de anunciarse el voto de Estados Unidos de abstención sobre este proyecto de resolución. Sin embargo, el bloqueo persiste, provoca daños al pueblo y obstaculiza el desarrollo económico y social del país. De igual forma por su marcado carácter extraterritorial, el bloqueo también afecta el desarrollo de todos los países miembros de las Naciones Unidas.

Se refirió a cómo ha tomado 24 años la rectificación del voto en solitario de Estados Unidos en la sala de la Asamblea General. Han sido 24 años de aislamiento y fracaso, 58 años de resistencia heroica de nuestro pueblo están en el fondo de lo que está ocurriendo. Pienso en este momento en mi pueblo, en Fidel y Raúl, en los jóvenes cubanos herederos de esta larga lucha gloriosa.

En otra parte de sus palabras el Canciller cubano agradeció las palabras y el esfuerzo de la embajadora estadounidense Samantha Power, pero recordó cómo la mayoría de las leyes que establecen el bloqueo permanecen vigentes  y son aplicadas hasta este minuto.

Reconocemos que las medidas ejecutivas adoptadas por EE.UU. constituyen pasos positivos, pero de muy limitado alcance. Es el conjunto del bloqueo el que determina la realidad actual. Es notorio y conocido que el Presidente estadounidense  posee amplias prerrogativas ejecutivas que no ha empleado que podrían horadar esta política. Entonces vale preguntarse ¿significa este cambio de voto que las utilizará en una derogación?, preguntó.

El último paquete de medidas aprobadas por los Estados Unidos no es suficiente. Es necesario por tanto juzgar por los hechos, lo importante y concreto es el desmontaje del bloqueo más que las declaraciones de prensa o el voto en esta sala, dijo.

También reafirmó que son incalculables los daños humanos ocasionados por el bloqueo; no hay familia cubana que no sufra ni sector social. El bloqueo afecta además los intereses de los propios ciudadanos estadounidenses, quienes pudieran beneficiarse de varias cosas en Cuba como por ejemplo de la salud.

Puntualizó con hechos concretos los perjuicios de esta política que ascienden a 753 mil 688 millones de dólares.  Expresó como permanece la prohibición legal de ciudadanos estadounidenses de viajar libremente a Cuba. Afirmó cómo el bloqueo sigue siendo una violación masiva, flagrante y sistemática a los derechos del pueblo cubano, es un obstáculo para la cooperación internacional.

El bloqueo económico, comercial y financiero constituye el principal obstáculo para el desarrollo económico y social de nuestro pueblo, y es una violación de la Carta de Naciones Unidas, ratificó.

Reconoció que además del bloqueo existen otras causas que determinan nuestras dificultades económicas tales como el injusto orden económico internacional, el cambio climático, los desastres naturales, y nuestros propios errores, y aseveró que el pueblo y Gobierno cubanos luchamos para superar esa realidad.

El 17 de abril, recordó, el Presidente cubano Raúl Castro expresó la voluntad de sostener relaciones de convivencia civilizadas con EE.UU. pero sin renunciar a uno solo de nuestros principios y a nuestra soberanía.

Se refirió también a la Directiva presidencial anunciada el pasado 14 de octubre por Obama que, dijo, no oculta en su lenguaje engañoso el propósito de alterar el orden constitucional y promover cambios en el orden económico, político, social y cultural en Cuba, ni esconde la intención de promover programas injerencistas e involucrar en ellos a los sectores sociales del pueblo cubano.

Nuestro pueblo conquistó el poder, se empoderó a sí mismo hace tiempo, y soberanamente ejerce el poder. Estamos orgullosos de nuestra historia y cultura, que son el tesoro  más preciado, no olvidaremos jamás el pasado porque es la forma de no regresar a él,  afirmó Rodríguez Parrilla.

Ya decidimos el camino al futuro y sabemos que es largo y difícil, pero no hay fuerza en el mundo que pueda obligarnos a renunciar. Estamos llenos de sueños por construir pero son los nuestros, no necesitamos sueños ajenos a nuestra cultura e historia. Por y para los jóvenes se ha hecho la Revolución Cubana; ellos, que se parecen tanto a su época,  son tan patriotas y antiimperialistas como sus padres y abuelos.

Tenemos y defenderemos nuestros propios valores y símbolos, lucharemos por construir una nación soberana, independiente, socialista, democrática, próspera y sostenible, no volveremos al capitalismo, como dijo nuestro líder histórico de la Revolución, Fidel, y perfeccionaremos lo que debamos perfeccionar con lealtad y fuerza unida, en marcha indetenible, afirmó el Canciller.

El levantamiento del bloqueo es el factor clave para avanzar en la normalización de relaciones entre Cuba y Estados Unidos, el bloqueo es injusto, inhumano, inmoral e ilegal, reiteró.

El Ministro cubano del Exterior agradeció a todos los Gobiernos, pueblos, parlamentos, fuerzas políticas y movimientos sociales, representantes de la sociedad civil que han  contribuido con su voto, año tras año, a fundamentar las afectaciones del bloqueo. Extendemos nuestra gratitud al pueblo estadounidense en su apoyo loable por lograr este propósito.

[¿Por qué se dice en Cuba que el bloqueo es un genocidio? Puede encontrar la respuesta en este enlace.]

11:50 a.m. EE.UU. anuncia que se abstendrá en votación contra el bloqueo:

Hace más de 50 años Estados Unidos ha mantenido por una política para aislar a Cuba, la mitad del tiempo del ese tiempo, en Naciones Unidas se ha votado en contra de esa política. Hoy Estados Unidos se abstiene. Inició así su intervención la representante estadounidense en la ONU.

No obstante, puntualizó, esto no significa que EE.UU. esté de acuerdo con lo planteado en la Resolución Necesidad de ponerle fin al Bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba. «Pero la resolución es un ejemplo de que la política de aislamiento no funciona, porque en lugar de aislar a Cuba, aísla a Estados Unidos», dijo.

No apoyamos los motivos que señala Cuba pues las medidas estadounidenses «se adscriben al derecho internacional». Con el presidente Obama hemos adoptado un estrategia nueva, en lugar de aislar hemos optado por iniciar un camino de dialogo porque reconocemos que el futuro de la isla está en las manos de los cubanos, apuntó.

Hemos modificados en varias ocasiones las medidas impuestas y hoy añadimos la primera abstención, abstenerse no significa que estados unidos esté de acuerdo con todos los planteamientos de Cuba, comentó.

Al respecto, reconoció algunas de las áreas en la que Cuba ha hecho avances para promover los derechos del pueblo, como la alfabetización y el derecho igualitario a la enseñanza de niños y niñas, sin embargo mantuvo la postura de su país de denunciar «violaciones a los derechos humanos».

Asimismo, admitió que en la historia de Estados Unidos «por la que tenemos tantos motivos para orgullecernos», hay también pasajes en los que se han violado los derechos humanos y que requieren una revisión.

Aunque en cuestión de derechos humanos estemos en desacuerdo, hemos buscado la forma de dialogar, aseguró la representante, quien recordó la cooperación internacional en torno al caso del médico internacionalista cubano Feliz Báez Sarria, que enfermó de ébola mientras ayudaba en África a tratar la pandemia en 2014.

[Sitio de la ONU para la trasmisión en vivo  de las Asambleas Generales: http://webtv.un.org/ ]

11:45 a.m.La representante permanente de Nicaragua en la ONU apreció la información actualizada de Cuba sobre los impactos del bloqueo en contra el pueblo y el Gobierno de Cuba.

Cuba conoce de nuestro acompañamiento y solidaridad internacional, afirmó la representante, quien destacó la resistencia de más de 50 años de los cubanos y su Gobierno,  «colmados de valores revolucionaros». Destacó que la Isla promueve valores humanistas y siempre es «la primera en responder» ante nuestras necesidades.

«¡Cuánto hemos aprendido de Fidel!», dijo la diplomática,  recordando la frase de Daniel Ortega sobre el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz.

En sus palabras, manifestó la satisfacción de Nicaragua por el restablecimiento de relaciones entre La Habana y Washington, sin embargo, dijo, es decepcionante constatar que el bloqueo continua: «Persisten la voluntad y la política de promover cambios en Cuba y continuar programas injerencistas». Es inaceptable, agregó, el uso de políticas coercitivas unilaterales para buscar cambios de regímenes.

La diplomática destacó que el principal obstáculo para el desarrollo sostenible del pueblo cubano es el bloqueo anacrónico, rechazado en la ONU por 191 países. El papel movilizador de la comunidad internacional es vital para levantarlo, sostuvo.

Mientras se continúe ignorando el clamor universal de los pueblos, esta Asamblea General continuará exigiendo el fin de este inhumano bloqueo. Mientras Estados Unidos no abandone su política de imposiciones e injerencias, tendremos que seguir presentando estos temas ante la Asamblea General, dijo.

La comunidad internacional está esperanzada en que en este 2016 Estados Unidos demuestre una mayor voluntad política. América Latina y el Caribe continuarán exigiendo a Estados Unidos que rectifique su política hacia el continente. La representante nicaragüense afirmó la necesidad de que, en ese camino, se desmonte totalmente el bloqueo y se devuelva «al hermano pueblo cubano» su territorio ocupado en Guantánamo.

[Gabriel García Márquez: «Yo tomé conciencia del bloqueo de una manera brutal, pero a la vez un poco lírica», publicado en Juventud Rebelde el  24 de julio de 1978]

11:43 a.m. El representante permanente de la República Popular China se sumó al discurso pronunciado por Tailandia y expresó que los países del mundo tienen que trabajar sobre la base de la igualdad y la cooperacion en pos del desarrollo, lo cual exige el fin inmediato del bloqueo de EUA contra Cuba, en cumplimiento de la Carta de las Naciones Unidas y respetando el derecho internacional.

Expresó que resulta lamentable el hecho de que durante tantos años la resolución presentada por Cuba contra el bloqueo haya sido aprobada pero no aplicada. El bloqueo ha causado enormes perdidas financieras y economicas a Cuba y le ha impedido promover su desarrollolo sostenible.

El representante de China ratificño que su país defiende el respeto del derecho de cada nación a elegir el sistema económico y político en su camino hacia el desarrollo y rechaza las medidas extraterritoriales que obstaculizan la libertad del comercio.

China mantiene una relación amistosa, así como intereses comerciales y de cooperación con Cuba, de acuerdo a las aspiraciones de los dos pueblos y en interés del desarrollo de esa Isla del Caribe. Esperamos que EUA pueda de igual modo desarrollar relaciones normales con Cuba en interés de la paz y estabilidad en las Américas. Una vez mas China votará a favor de la resolución presentada por Cuba.

 

 

11:40 a.m. Ecuador intervino contra el bloqueo unilateral que impone estados Unidos contra Cuba al que su representante en la Asamblea General de la ONU calificó como «descarnado ejemplo de la aplicación de la política del poder».

Agregó que el bloqueo quedara en la historia como muestra del abuso de un imperio contra un pueblo altivo que vela por su soberanía, y es el desprecio de esa superpotencia a la ley internacional y a la opinión de la comunidad mundial que demanda, año tras año, en la ONU contra esa política.

Hizo referencia el diplomático ecuatoriano a las mejores tradiciones de la historia de Estados Unidos, la lucha por su independencia que sirvió de ejemplo a otros pueblos, su unión a la lucha contra el fascismo, la lucha de Martin Luther King a favor de la plena igualdad entre todos los hombres, del país que suscribió la Carta de la ONU en San Francisco, para decir que esperaba que el presidente Barack Obama, en consecuencia, apruebe al final de su mandato medidas consecuentes con esa historia.

Concluyó asegurando que el bloqueo quedara moralmente condenado una vez más para bochorno de sus ejecutores. El pueblo cubano ya venció y su revolución pervive y da ejemplo, terminó el representante ecuatoriano en ONU.

11:37 a.m. Saluda Brasil medidas de EE.UU. pero reconoce que el bloqueo sigue afectando al pueblo cubano

El representante de Brasil ante la Asamblea General de la ONU dijo que su país acogió con satisfacción el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre EE.UU. y Cuba y consideró especialmente simbólico que a 90 años de la última visita presidencial estadounidense a la Isla se haya producido, en marzo último, la estancia de Barack Obama en la Isla, así como medidas concretas que, dijo, repercuten en la vida de los ciudadanos de ambos países como los restablecidos lazos aéreos y postales y la facilitación del envío de remesas.

No obstante los que consideró «esos avances», el representante brasileño consideró que el bienestar del pueblo cubano, sobre todo de los más pobres y vulnerables, sigue afectado por bloqueo.

Al explicar su voto a favor del proyecto de resolución de Cuba Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero de EE.UU. contra Cuba, el diplomático del gigante sudamericano reconoció los que estimó «esfuerzos» del Presidente estadounidense para poner fin a esa política, y consideró «esencial» que el Congreso inicie una discusión sobre su eliminación.

El levantamiento del bloqueo tiene el apoyo de la comunidad internacional, explicitado en la votación de las pasadas sesiones de la Asamblea General.

Mi delegación confía en que el momento de dialogo y cooperación en que nos encontramos pueda conducir pronto al fin del bloqueo, afirmó.

[Puedes releer nuestras coberturas online del 2014 y 2015 para informar sobre la votación.]

11:25 a.m. La República de Sudáfrica no duda en estar del lado de los cubanos.

El representante permanente de Sudáfrica afirmó que su delegación apoya la resolución presentada por Cuba para exigir el fin inmediato del bloqueo que mantiene EUA.

Expresó que Sudáfrica y Cuba mantienen una relación muy antigua de amistad y solidaridad que se remonta a la época del colonialismo y del apartheid en Sudáfrica; y recordó las valiosas contribuciones que ha hecho Cuba en Sudáfrica en ámbitos como el científico y en la salud, donde miles de estudiantes sudafricanos, muchos de ellos de familias humildes, han sido formados en Cuba como médicos.

El representante sudafricano señaló como positivo el hecho de que el presidente norteamericano Barack Obama haya visitado a Cuba en el presente año. Aunque asimismo remarcó que Obama no ha hecho mejor uso de sus poderes ejecutivos para aliviar las sanciones que su país mantiene contra Cuba y que han generado sufrimiento al pueblo cubano, una situación que no se debe permitir.

Pidió al resto de los países que apoyen a Cuba y a su pueblo, acabando con cualquier normativa que impida el desarrollo de la Isla, pues esta continúa representando la esperanza de muchos países en vías de desarrollo.

Expresó que Sudáfrica apoya de forma inquebrantable la resolución cubana, y exhortó a que se aproveche la oportunidad para promover  un diálogo constructivo entre Cuba y Estados Unidos.

11:20 a.m. Egipto votará a favor de Cuba y contra el genocidio que representa el bloqueo.

El Representante de Egipto se unió a las declaraciones realizadas por China en nombre del  G77 y de Venezuela en representación del Movimiento de Países No Alineados, a la vez que agradeció la presencia del canciller cubano Bruno Rodríguez y que Egipto  pueda contar con el apoyo y la solidaridad del pueblo de Cuba.

Este año hemos sido testigos de los avances en el proceso de normalización entre Estados Unidos y Cuba, y la visita de Obama a la mayor de las Antillas es un ejemplo de ello. Me parecen pasos positivos sin embargo el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por EE.UU. contra Cuba sigue vigente, por lo que los efectos para el pueblo cubano y su economía se mantienen.

El delegado de Egipto en representación de su país rechazó la política unilateral, e hizo alusión a las afectaciones de esta para el pueblo cubano.  Asimismo alertó a los Estados Unidos a que elimine esta política y mostró su deseo  de que este gobierno pueda sentar las bases en la magnitud de sus relaciones con la República de Cuba.

11:15 a.m. Tonga está junto al pueblo cubano, con esperanza de que el resto del mundo responderá de igual manera.

El representante de Tonga ante Naciones Unidas aseguró que «el embargo (bloqueo) por uno de nuestro amigos, Estados Unidos, a otro de nuestros amigos, Cuba, ha causado y sigue causando perjuicios económicos y obstaculiza el desarrollo de los cubanos».

Tonga se adscribió a lo dicho por el G77 + China y lamentó «esta injusticia y nos sumamos a quienes ya han expresado su rechazo».

Además, hizo un llamado personal por el fin del bloqueo a nombre de los estudiantes de ese país que viven en Cuba. «La intervención en los asuntos internos generan limitaciones injustas a Cuba y otros ciudadanos».

Reconocemos los pasos positivos, pero que han sido insuficientes, esperamos que esta administración pueda proseguir en la eliminación de esta política, señaló, «Reiteramos el apoyo al pueblo cubano».

 

 

11:09 a.m. India: El bloqueo no frena la solidaridad de los cubanos:

El representante de la India en la ONU aplaudió el  restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y estados Unidos y la «visita histórica» de Barack Obama a La Habana, así como los avances positivos en los vínculos de ambos países.

El diplomático comentó que la ONU ha considerado la situación del bloqueo en las últimas dos décadas y agregó el «efecto importante de leyes y normas y medidas coercitivas (de Estados Unidos) que han impedido el avance de los cubanos».

Además, sostuvo que la Carta de la ONU Carta de la ONU desautoriza las medidas que afectan la soberanía de pueblos y consideró que el mantenimiento del bloqueo de Estados Unidos a Cuba socaba la autoridad de la Asamblea General de la ONU.

La India se mantiene junto a comunidad internacional contra leyes con impacto extraterritorial, señaló. El diplomático alegó que el bloqueo niega el derecho al desarrollo, dificulta los servicios sociales así como las prestaciones médicas, y afecta de forma directa al pueblo cubano y su desarrollo.

Pese a esta política, Cuba ha logrado importantes resultados socioeconómicos notables inscriptos en los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El vigente bloqueo, no obstante, dificulta las metas cubanas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible fijados por la ONU para el año 2030.

El diplomático indio destacó que si bien es cierto que el bloqueo daña la respuesta inmediata de Cuba a las necesidades del país, no impidió que Cuba diera una rápida respuesta ante la crisis del ébola en África Occidental.

Finalmente, señaló ante el plenario de la Asamblea General que la comunidad internacional necesita redoblar los esfuerzos para promover un mundo libre de sanciones y embargos y particularizó que la India apoya el proyecto de resolución «Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba».

 

 

11:05 a.m. Bolivia voto con el corazón:La Republica Plurinacional de Bolivia se sumó con un enérgico, sentido y emocionado discurso de su representante al concierto de las naciones del mundo contra el unilateral, inmoral, injusto, criminal, y anacrónico bloqueo que por más de medio siglo ha impuesto Estados Unidos contra Cuba.

Aprovecharé los pocos minutos  para rendir tributo al pueblo cubano y a su revolución, dijo el representante boliviano, quien añadió que la mejor manera de hacerlo es rendir homenaje al escultor de la Revolución Cubana, a Fidel, quien acaba de cumplir 90 años, ha resistido a 11 presidentes de Estados Unidos y ha sobrevivido a mas de 600 atentados contra su vida, diseñados por el imperio. Nunca tantos planes y recursos para acabar con la vida de un hombre que tiene lugar especial en el corazón de los pueblos por que ha esculpido la solidaridad, recalcó el representante boliviano.

Nuestros pueblos son testigos de la solidaridad de la revolución cubana, los hermanos del África saben de que hablo, apuntó y citó a Nelson Mandela cuando dijo «soy un hombre leal y jamás olvidare que en los días mas sombrios de la lucha contra el apartheid estuvo a nuestro lado».

En Asia también lo conocen a Fidel porque ha estado el pueblo cubano combatiendo terremotos y tifones con sus médicos, y los vietnamitas jamás olvidaran el apoyo a su lucha como reconoció Ho Chi Minh.

En mi país y en América Latina las vidas salvadas por los médicos cubanos y mi pueblo sabe leer y escribir por los cubanos, que nunca pidieron nada a cambio, ni concesiones mineras, ni de cualquier otros tipo, dijo.

Al mismo tiempo resaltó a Fidel contra el armamentismo, la deuda externa, el saqueo de nuestros recursos naturales, el cambio climático, contra el hambre y las enfermedades, en fin contra el capitalismo y el imperialismo.

Votamos no solo contra el bloqueo también por un futuro maravilloso, señaló, y desde el corazón concluyó de manera no protocolar con una ¡Que viva Fidel, que viva Cuba!

11:00 a.m. Pedir fin del bloqueo es una postura de principios. La representante de Vietnam en la Asamblea General de la ONU adelantó ante el plenario que su país está decidido a votar sin reservas a favor del proyecto cubano de resolución Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba, y recordó que el pronunciamiento abrumador de esta instancia en 2015 contra esa política fue un mensaje claro de la comunidad internacional a Washington que su país también respaldó.

La diplomática dijo que para Vietnam es una postura de principios oponerse a cualquier tipo de «embargo unilateral» o medidas coercitivas de un país a otro y reiteró que el bloqueo es contrario al  Derecho Internacional y a los principios de la Carta de la ONU, y que causa dificultades inmensas al pueblo cubano.

También, dijo, es una política contraria al deseo común del mundo de construir relaciones internacionales y de solidaridad independientemente del sistema político de las naciones, al tiempo que defendió el derecho de cada nación a construir su propio sistema político social, y al desarrollo.

Vietnam, dijo, aplaude el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre EE.UU. y Cuba la visita de Obama a la Isla así como recientes decisiones del Presidente de EE.UU. como la Directiva emitida por este, y el último paquete de medidas relacionadas con la Isla aprobado por su administración para, dijo, modificar el bloqueo, y manifestó la expectativa de que dichas medidas, progresivamente, acaben con ese cerco.

La delegada vietnamita dijo que su país se suman a las demás representaciones para llamar a EE.UU. a acabar con esa política, y dijo que su levantamiento cumpliría con las aspiraciones de los pueblos estadounidense y cubano y sería beneficios para ellos y para el mundo, al tiempo que reiteró los sentimientos de amistad y cooperación de su país con Cuba y para seguir ayudando a su pueblo.

10:44a.m. En nombre del Movimiento de Países No Alineados, Venezuela manifiesta su apoyo a la resolución de Cuba contra el bloqueo. Recuerda que el pasado año 191 Estados Miembros votaron a favor del documento, manifestando su rechazo a esta política a la cual se llamó como ahora a poner fin pues perturba las relaciones pacíficas entre los Estados. Destaca el efectos del bloqueo contra los derechos humanos, la inversión, el turismo… y un  acceso más amplio a Internet.

La continuación del embargo (bloqueo) es injustificable y va en contra del los objetivos cubanos para alcanzar el desarrollo sostenible, dijo a nombre del Movimiento de Países No Alineados, el representante de Venezuela en la Organización de Naciones Unidas.

El NOAL siempre ha mostrado su firme posición contra las medidas estadounidenses por su carácter ilegal que afecta todos los sectores importantes de Cuba, comentó.

Además recordó que el bloqueo es contrario al derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, viola el derecho de Cuba a intercambiar, niega su acceso al mercado,  limita la transferencia de tecnologías y crea impedimentos a la sociedad del país.

Más de 190 naciones mantienen relaciones con Cuba, mientras Estados Unidos se mantiene solo en su instancia de aislar a la Isla. Los No Alineados mantiene su llamado a poner fin al embargo, como fue reiterada en la 17 Cumbre del Movimiento celebrada en septiembre pasado en Venezuela.

Consideró que el restablecimiento de relaciones es un primer paso positivo en el camino a la normalización, pero la aplicación del bloqueo se mantiene inalterable y en la actual administración se ha recrudecido algunas medidas y las regulaciones aprobadas este año por el Departamento del Tesoro para disminuir algunos efectos  fueron pasos que apuntaron al cese de la política pero que resultaron limitados en su alcance.

«El bloqueo revela hoy su total fracaso», señaló, pero Cuba, pese a las dificultades y obstáculos, esgrime con dignidad la «fuerza moral e intrínseca de los herederos de Martí» y su espíritu de solidaridad al brindar ayuda a otras naciones.

A nombre de Venezuela aseveró que el país bolivariano votará por Cuba convencida que el rechazo del bloqueo refleja su voluntad y respeto a las relaciones entre Estados.

«La derrota del bloqueo es la victoria moral y política de la nación cubana contra el más poderoso imperio del planeta», concluyó.

[Te sugerimos el artículo ¿Por qué bloqueo y no embargo?]

10:42 a.m. Estados islámicos avalan demanda cubana en la ONU. El representante permanente de Kuwait, quien habló a nombre de los estados miembros de la Organización de Cooperación Islámica, respaldó el proyecto de resolución cubana «Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba».

En sus palabras, destacó que esa comunidad de estados celebra el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, la apertura de embajadas en La Habana y Washington y la visita de Barack Obama a Cuba, así como las medidas de flexibilización adoptadas por la administración estadounidense.

El orador señaló que la mejoría de las relaciones entre los dos países vecinos será beneficiosa para sus pueblos, pero destacó que, en sentido contrario, el vigente bloqueo, como acción unilateral, perjudica la economía cubana y crea dificultades innecesarias a los cubanos.

Este embargo —dijo— obstaculiza los esfuerzos de Cuba en pos del desarrollo sostenible y la afecta a ella y a terceros países. En ese sentido, comentó que empresas de otras naciones sufren sanciones unilaterales por sostener vínculos con Cuba.

El diplomático kuwaití reiteró la profunda preocupación por el impacto negativo del bloqueo en el pueblo cubano y afirmó que su mantenimiento es injustificable. Por ello, a nombre de la Organización de Cooperación Islámica, instó a la comunidad internacional a que voten a favor del proyecto de resolución de Cuba. Esta resolución, señaló, refleja verdaderamente la opinión colectiva de la comunidad internacional.

10:40 a.m. El Representante de México se unió a la declaración realizada por la Celac y reiteró la postura de su país —como en años anteriores— de rechazo a esta política mantenida durante más de 50 años y que va en contra del derecho internacional y el respeto a la relación que debe prevalecer entre los estados.

Recordó como el presidente mexicano Enrique Peña Nieto se declaró en ese mismo escenario a favor de poner fin a esa política, y se unió a ese llamado. Asimismo en representación de su país reafirmó una vez más el apoyo al proyecto de resolución Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y  financiero de Estados Unidos contra Cuba.

México se congratula con los avances en el proceso de normalización entre Estados Unidos y Cuba —dos vecinos y socios importantes—, pero está consciente que para que esta normalización sea plena requiere de la eliminación de esta política.

El representante mexicano también reiteró el apoyo de su país al proceso de actualización del modelo económico cubano. Reconoció las acciones que la República de Cuba ha realizado para la consecución de sus compromisos en materia de desarrollo, y como a pesar de las circunstancias adversas muestra índices altos en materia laboral, de salud, educación, medio ambiente, entre otras.

[Puedes leer lo que se opinó en el III Encuentro Nacional de Cubanos Residentes en Estados Unidos.]

 

10:34 a.m. La Celac congratula nuevamente el proceso de normalización entre Cuba y Estados Unidos,  que constituye un nuevo capítulo en la historia de la paz y la convivencia de las naciones, pero también lamenta que el bloqueo siga vigente y sea un obstáculo al desarrollo del pueblo cubano.

El representante de República Dominica en ONU habló en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y señaló el costo de esta política al bienestar del pueblo cubano y como es contrario al deseo de los pueblos latinoamericanos plasmado en la Proclama de Latinoamerica y el Caribe como Zona de Paz.

Apuntó que el bloqueo es contrario a la letra, principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y reiteró enérgico rechazo a sus leyes, entre ellas la Helms Burton y sus efectos extraterritoriales, así como la repercusión en las transacciones financieras de Cuba.

La Celac exhortó a Estados Unidos a que ponga fin a la aplicación del bloqueo y señaló que el Congreso de ese país posee la autoridad para eliminarlo. Al mismo tiempo, reconoció las medidas del presidente Barack Obama, entre ellas sacar a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo internacional —en la que no debió estar incluida— y que les sirve de justificación al bloqueo.

Celac reitera su propia resolución contra el bloqueo, adoptada el 26 y 27 de enero de 2016 en Quito, Ecuador y le pide a la ONU que atienda el llamado de la comunidad internacional de poner fin al bloqueo que va contra las obligaciones y principios de la Carta de la ONU.

En 2015, dijo el representante dominicano a nombre de la Celac, la resolución contó con 191 votos a favor confirmando la universalidad de esta causa y nuevamente apoyará decididamente poner fin al bloqueo impuesto por Estados Unidos contra Cuba.

Insistimos, dijo, en la inconsistencia que existe en la aplicación de medidas de sanción que no están de acuerdo con los principios de ONU.

Concluyó llamando a todos a votar a poner fin al bloqueo contra Cuba.

[Eugenio Martínez Enríquez, embajador de Cuba en España, sobre la Directiva Presidencia del Presidente Barack Obama: «La política de bloqueo de EE.UU. hacia Cuba es más que un “factor irritante”» ]

10:32 a.m. Rusia fue la primera de las naciones que a título individual usó de la palabra en la Asamblea General para argumentar su voto a favor de la Resolución cubana que pide el fin del bloqueo, lo que calificó de un «imperativo».

El diplomático ruso afirmó que el hecho de que se haya relajado un poco el bloqueo no significa que sea suficiente para la normalización de las relaciones de EE.UU. y Cuba y explicó que la Isla sigue afrontando grandes obstáculos en lo financiero y comercial como resultado de esa política, lo que afecta su integración y los vínculos comerciales con la comunidad internacional.

Esperamos que Washington al fin reconozca que resulta imperativo la necesidad de acabar con el bloqueo. Es necesario que se levante de manera completa,  independientemente de la situación política interna y de la campaña electoral en curso en EE.UU., declaró el representante de Rusia.

Tras recordar la resolución aprobada en tal sentido por la Duma el pasado 18 de octubre —que condenó una vez más esa política— el diplomático aseveró que se trata de las sanciones más prolongadas impuestas a país alguno en la historia internacional, y reconoció que ello afecta al pueblo cubano que, sin embargo, ha seguido defendiendo su soberanía.

Al iniciar sus palabras el representante de la Federación de Rusia agradeció al Secretario General por el Informe elaborado en torno a la Resolución cubana Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero de EE.UU. contra Cuba y adelantó que la posición de su país se mantiene sin cambios: el bloqueo debe levantarse inmediatamente, porque es contrario a los principios de la Carta de la ONU. Rusia, dijo, se opone también a medidas de este tipo para lograr supuestos objetivos políticos, y que ante todo constituyen una carga negativa para los ciudadanos cubanos.

El delegado ruso dijo que al votar por el proyecto cubano de Resolución se reconocerá la «inadmisibilidad» de esa situación, y exhortó a los países miembros de la Asamblea General a sumarse a esa postura.

[Escucha en el programa La tarde se mueve, la entrevista que hizo el periodista Edmundo García al embajador de Cuba en Estados Unidos, José Ramón Cabañas. Esta es la transcripción del diálogo, versionado por Prensa Latina.]

10:30 a.m. G77 + China apoyan fin del bloqueo: Las medidas impuestas a Cuba afectan a Cuba y al desarrollo sostenible de todos los países del planeta, aseguró el representante de Tailandia

El levantamiento del bloqueo no solo beneficiará a Cuba sino que contribuirá al desarrollo sociocultural y económico de toda la comunidad internacional, señaló este miércoles el representante permanente de Tailandia en Naciones Unidas a nombre del Grupo de los 77 + China.

El diplomático tailandés puntualizó que la política estadounidense viola los principios de la Carta de las Naciones Unidas, entre ellos el derecho a la autodeterminación de los pueblos, los cuales deben ser respetados por todos los Estados miembros de la organización mundial.

El pasado 20 de abril, dijo, se evidenció las dificultades económicas que imponen el bloqueo a Cuba. Esto también limita su desarrollo sostenible y el cumplimiento de la agenda 2030 adoptada por todos los países, comentó.

Además resaltó la asistencia médica que brinda la nación caribeña a otros países, en especial la yuda brindada a los afectados por el ébola. Al respecto apuntó que «apoyamos y pedimos que se levante el bloqueo para que Cuba contribuya al desarrollo mundial en diversas esferas».

Asimismo, aplaudió el restablecimiento de las relaciones entre EE.UU. y Cuba, así como las medidas aprobadas para disminuir los impactos de la política extraterritorial, y reiteró que  son «significativas pero insuficientes, es necesario hacer más, sobre todo por el Congreso de Estados Unidos».

El presidente de Estados Unidos «debe y puede hacer más para impulsar las medidas en el Congreso para eliminar las medidas que violan los principios de la Carta de las Naciones Unidas» y que causan «efectos prolongados y nefastos para Cuba y sus ciudadanos»

[¿Qué opina la juventud cubana sobre el tema? ]

 

10:20 a.m. El Representante de Jamaica habló en nombre de la Comunidad del Caribe (CARICOM). Se refirió a la perdurabilidad del bloqueo económico, comercial y  financiero de Estados Unidos contra Cuba y como esta política injusta, cruel y  nociva se mantiene a través de diversas leyes, normas y declaraciones universales que limitan al pueblo cubano a realizar transacciones financieras internacionales, viajar o hacer comercio de forma legítima.

Asimismo reiteró que el objetivo de esta política era lograr un cambio político y tras todos estos años ha fracasado. En nombre de los estados miembros de CARICOM declaró estar de acuerdo con las intervenciones del presidente Barack Obama de ver el bloqueo como una carga obsoleta, valoró también los intentos de Estados Unidos en el grupo de medidas que ha aprobado pero en realidad urge que el congreso levante el embargo.

Cuba mantiene una relación fructífera, y ha sido un socio importante en el desarrollo del Caribe. Nuestro vínculo se basa en el respeto mutuo y la ayuda solidaria, por este motivo creemos que una relación respetable entre ambos países sería muy beneficiosa para el CARICOM. La reanudación de las relaciones entre ambos países supone una nueva era en las relaciones con el CARICOM.

El representante de Jamaica definió esta política como anacrónica, contraviene con la carta de las naciones unidas y viola el principio internacional. Recordó como el año pasado 191 países votaron por unanimidad  a  favor de la eliminación del bloqueo, reconoció los pasos que se han dado en el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, y aplaudió el reconocimiento de que el bloqueo ha sido muy dañino para el pueblo cubano.

De igual forma ratificó la voluntad de la Comunidad del Caribe de que se elimine esta injusta política, y su apoyo al proyecto de resolución Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y  financiero de Estados Unidos contra Cuba. CARICOM espera que esta sea la última vez que en esta asamblea se examine este tema.

[Recomendamos la lectura de este Análisis jurídico sobre la ilegalidad del bloqueo, publicado por las Licenciadas Aynel Álvarez Guerra y Anet Pino Rivero en la web Cuba vs bloqueo.]

 

[Tú también puedes votar contra el bloqueo. Pincha aquí]

10: 09 a.m. Al abrir el debate sobre el proyecto de resolución cubano contra el bloqueo de Estados Unidos a la Isla, el representante del Grupo Africano en la Asamblea General de la ONU señaló la importancia que tiene para ese grupo apoyar el texto presentado por La Habana. El diplomático recordó que hace desde más de dos décadas la cuestión se examina en la ONU y acotó que el llamamiento alcanza unas dimensiones más importantes con el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y estados Unidos y la visita del presidente estadounidense Barack Obama a la Isla. El alto representante africano hizo votos porque estos pasos positivos permitan avanzar de cara el levantamiento del bloqueo que causa dificultades a la población de Cuba y obstaculiza su desarrollo, socavando sus derechos. El Grupo Africano, dijo, reafirma su pleno apoyo al proyecto de resolución para poner fin al bloqueo. Reiteramos el llamamiento de la Unión Africana y el llamamiento abrumador de los miembros de las Naciones Unidas para que se levante el bloqueo, concluyó el primer orador de la jornada.

10: 05 a.m. Desde las 8:00 am la Televisión Cubana desarrolla una programación especial con el objetivo de mantener a todo el pueblo informado sobre la presentación de la Resolución, las votaciones de los diferentes representantes y los discursos.

[Te recomendamos el Especial Multimedia: Prohibido bloquear]

 

Comparte esta noticia



Enviar por E-mail

  • Los comentarios deben basarse en el respeto a los criterios.
  • No se admitirán ofensas, frases vulgares, ni palabras obscenas.
  • Nos reservamos el derecho de no publicar los que incumplan con las normas de este sitio.