Goberto Valentín Solano preguntó:
Sobre los diferentes sonidos de la «x» dentro de la palabra, el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) señala que: a) En posición intervocálica o en final de palabra, representa la sucesión de dos sonidos: /k + s/ (en pronunciación enfática) o /g + s/ (en pronunciación relajada), como en examen [eksámen, egsámen], exhibir [eksibír, egsibír] o relax [rreláks, rrelágs]. Debe evitarse en el habla esmerada pronunciar la x intervocálica como simple /s/: [ésito], en lugar de [éksito o égsito], por éxito. b) En posición inicial de palabra, representa el sonido /s/: xilófono [silófono], xenofobia [senofóbia]. c) En posición final de sílaba seguida de consonante, se pronuncia como /ks/ o /gs/ en el español de América: excusa [ekskúsa, egskúsa], extremo [ekstrémo, egstrémo]; pero en España, aunque la pronunciación culta enfática coincide con la americana, la pronunciación más generalizada es /s/: exponer [esponér], exfoliante [esfoliánte]. (Depto de Lingüística, ILL)
yarelis preguntó:
La voz sopermia no aparece registrada en los diccionarios de consulta (Diccionario panhispánico de dudas (RAE, 2005), Diccionario de americanismos (RAE y ASALE, 2010), Diccionario de uso del español de América y España (VOX, 2003), Diccionario del español de Cuba (Colectivo de autores, 2000), Diccionario de la lengua española (RAE, 2001)) ni en el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA). (Depto. de Lingüística)
Laura Castro Acevdo preguntó:
La voz suavizado es el participio del verbo suavizar, vocablo que aparece registrado en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) con la siguiente definición: suavizar. (De suave). 1. tr. Hacer suave. Usado también como pronominal. (Depto. Lingüística, ILL)
Laura Castro Acevdo preguntó:
La voz suavizado es el participio del verbo suavizar, vocablo que aparece registrado en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) con la siguiente definición: suavizar. (De suave). 1. tr. Hacer suave. Usado también como pronominal. (Depto. Lingüística, ILL)
Laura Castro Acevdo preguntó:
La voz suavizado es el participio del verbo suavizar, vocablo que aparece registrado en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) con la siguiente definición: suavizar. (De suave). 1. tr. Hacer suave. Usado también como pronominal. (Depto. Lingüística, ILL)
Laura Castro Acevdo preguntó:
La voz suavizado es el participio del verbo suavizar, vocablo que aparece registrado en el Diccionario de la lengua española (RAE, 2001) con la siguiente definición: suavizar. (De suave). 1. tr. Hacer suave. Usado también como pronominal. (Depto. Lingüística, ILL)
Luís Cárdenas. preguntó:
Si bien es muy frecuente en el habla informal, relajada y coloquial el uso de frases como "subir para arriba" o "bajar para abajo", sugerimos que no se empleen en la lengua formal y escrita.
Estas frases son redundantes y aparecen en la lengua hablada con fines expresivos, sobre todo enfáticos. Desde este punto de vista no se consideran incorrectas. (Depto. Lingüística, ILL)
Javier Madera Puentes preguntó:
Si bien es muy frecuente en el habla informal, relajada y coloquial el uso de frases como subir para arriba o bajar para abajo, sugerimos que no se empleen en la lengua formal y escrita. Estas frases son redundantes y aparecen en la lengua hablada con fines expresivos, sobre todo enfáticos. Desde este punto de vista no se consideran incorrectas. (Depto. Lingüística, ILL)
Niurka preguntó:
Si bien es muy frecuente en el habla informal, relajada y coloquial el uso de frases como subir para arriba o bajar para abajo, sugerimos que no se usen en la lengua formal y escrita. Estas frases son redundantes, sin embargo, no se consideran incorrectas si se emplean en la lengua hablada con fines expresivos, sobre todo enfáticos. (Depto. Lingüística, ILL)
CAM San Cristóbal preguntó:
El verbo conjugado en la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo soldar es suelda. La voz soldar aparece conjugada en el Diccionario de uso del español de América y España (2003) de la siguiente manera:
MODO INDICATIVO: Pres. sueldo, sueldas, suelda, soldamos, soldáis, sueldan
Para consultar con nuestros expertos del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», rellene el formulario que aparece debajo y formule una sola duda en cada entrada. Si tiene varias interrogantes, envíelas por separado.
Las dudas y sus correspondientes respuestas serán publicadas en nuestra página para socializar la información resultante. Las respuestas serán dadas en un plazo de al menos 72 horas.
Envíe un correo válido en el formulario, en tanto la duda respondida se enviará directamente a su buzón.
23
